：戦国観光やまがた情報局｜山形おきたま観光協議会

秋ですね。秋といえば、上杉博物館の洛中洛外図の原本展示！
これを逃したら、また来年です！
お見逃しなく！！
原本展示
国宝「上杉本　洛中洛外図屏風」
原本展示１０月１２日（金）〜１１月８日（木）

今回は、
「秋の贈物」展示期間は、１０月２５日（木）〜１１月２７日（火）まで。
関連情報として、担当学芸員が展示解説を行います。
コレクショントークは、
１０月２７日（土）14：00〜（上杉文華館内、入館料 有）
ぜひ、お越しください。

第18回目は「秋の贈答」です。自然の恵みや季節の区切りなど、
秋の季節感を表す、さまざまな贈答品を紹介するともに、それら
の背景にある時代的特徴等もあわせ国宝「上杉家文書」から紹介
していきたいと思います。(展示目録より）



【今回の展示資料】

●米沢城のリンゴ　国宝「上杉家文書」
　上杉景勝書状●
（年未詳）七月二八日
三四．二×四七．四��
米沢市上杉博物館
〔翻刻〕　黒（赤）字→紫字の順で読む
　已上
其以後者不申
越候、此方かわる事
無之候、可心安候、
又庭之りんこ、
重而さし越候、
しやうくわん候へく候、
其元そくさいにて、
あそひ候や、明年ハ
のほり候て、あい
可申候、猶かさねて
可申越候条、早々、以上
　　七月廿八日　かけかつ
　　千徳殿
　　　　　参
〔解説〕
　景勝が米沢から江戸の上杉定勝（千徳）へ
庭のリンゴ（庭之りんこ）を贈った際の書状。
米沢城の庭になったリンゴを景勝や定勝が食
べていたとみられます。
リンゴは鎌倉時代の文献に菓子として登場し
、江戸時代に栽培が盛んになったとされます。
当時のリンゴは、現在我々が食べる西洋リン
ゴよりも小さい直径三�冂�度の、酸味の強い
「ワリンゴ（ジリンゴ）」という品種です。
景勝が定勝に旧暦七月二六日付でリンゴを贈
った書状もあり、定勝が千徳を名乗った旧暦
七月下旬は、慶長一六年（一六一一）以降元
和五年（一六一九）頃までの間に該当します
が、西暦八月末から九月半ば頃に当り、米沢
城のリンゴは晩夏から初秋の味覚と認識され
ていたと思われます。
なお、日本における西洋リンゴの栽培は明治
以降、産業として本格化します。


それから、
今回、パネルにピックアップした洛中洛外図屏風から、
ピックアップした場面は…もみじを持って歩いてる人々です☆
どうやら、もみじ狩りにお出かけしているご様子。
なんだか、微笑ましいですね〜☆




上杉文華館の展示内容は、月一でテーマを決めて資料展示しています。
まるで、月刊誌のようですね。
常設展示室内で、ツキイチ上杉文華館！！（すごいでしょう？）

今年度は昨年に引き続き、贈答です。
国宝「上杉家文書」に伝わった贈答に関わる資料を、テーマを定めて
展示していきます。戦国時代・江戸時代初期の文書を中心に上記のよ
うな課題にアプローチしていきます。
（ほら！沢山の文書の中から、すごいでしょう？）

１年分のテーマは、年度初めに、
予告として発表されます。
でも、
数か月前…、担当学芸員が、
「うーん。国宝上杉文書の中に、
秋らしい贈答品がないかもしれない…」
と言っていました。（たしか…）

どうなる！秋の贈答、その行方は？！

でも、今回は米沢城のりんごが出てきます。
あったようでした☆秋の贈答品。

（もう一回書きますが、１０月２７日（土）は、
担当学芸員のギャラリートークです。）


この、ブログを読んだら、
上杉博物館へ行ってみよう♪
ご来館をおまちしています☆

それでは、また。
次回は馬が出てきます。


お問い合わせ　米沢市上杉博物館 0238−26−8001まで

 

　えっ！？なんで「うらやましい〜っ！」の？…
まずは、ブログを読んでください。
今回は、すごいです！！
ぜひ、米沢市上杉博物館にお越しいただくことをおすすめします☆

-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::

いよいよ、待望の原本展示！
国宝「上杉本　洛中洛外図屏風」
原本展示１０月１２日（金）〜１１月８日（木）
※期間中10月24日（水）は休館日なのでご注意！
今回、見逃したら次は、来年になります。
みなさん、
しっかり手帳にメモしておいてください〜( ..)φ
うっかり、わすれないようにして下さい。
がっかり！原本がみたくて来館したのだけれど、
期間外だったなんてことがないようにして下さい。
（休館日の10月24日（水）と11月９日(金）に原本
みたいといわれても、みれません！）
そして、ちゃっかり、博物館のミュージアムショップでショッピング！！
おみやげに洛中洛外図のミュージアムグッツをどうぞ！！
⇒ここをクリックhttp://www.denkoku-no-mori.yonezawa.yamagata.jp/museum_shop.htm
-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-::-
さて、今回の上杉文華館は、

「鷹いろいろ」
展示期間は、９月２７日（木）〜１０月２３日（火）まで。
関連情報として、担当学芸員が展示解説を行います。
コレクショントークは、
９月２９日（土）14：00〜（上杉文華館内、入館料 有）
ぜひ、お越しください。
　第17回目は「鷹いろいろ」です。鷹は、古代以来権威の象徴であり、
鷹による狩りは一部権力者の特権でした。戦国時代、鷹狩は武士に好
まれ、優れた鷹が広く求めれました。秀吉が天下統一を進めていく中
で鷹の所有や鷹狩は、秀吉を頂点とする秩序を維持する役割を担うよ
うになっていき、その役割は江戸幕府へ継承されていきました。この
ような中で鷹をめぐる贈答もまた重要な意義を持つようになっていっ
たのです。（展示目録より）
【今回の展示資料】

国宝「上杉本洛中洛外図屏風」（複製）　　
９月２７日（木）〜１０月１１日（木）
　国宝「上杉本洛中洛外図屏風」（原本）　
１０月１２日（金）〜１１月８日（木）

　国宝「上杉家文書」
うらやましい〜っ！　（年未詳）１０月２１日長尾顕景書状
鷹を求めて　　　　　（大永４年）１０月９日斯波政綿書状
鷹狩を許す　　　　　（元和元年）１１月２０日江戸幕府年寄衆連署奉書
ほか


●うらやましい〜っ！
国宝「上杉家文書」長尾顕景書状●

（年未詳）一〇月二一日
三〇．八×三一．二��
米沢市上杉博物館


〔翻刻〕
就沼田之一義、先度令啓候き、愗骨肉
事候上、於今度者、中務大輔越度之儀
無之候、発智越前守連々対中務大輔
慮外之義共、無其隠候、何篇可然様
御刷、於元昶可忝存候、仍平五所ヘ給候
大鷹、如御書中逸物候、早々雁二三合
申候、羨由申迄候、将亦、為鷹狩奥口へ御
越之由承及候、加用之時分参、致御供
度念願候、委曲期後音候、恐々謹言
　　　　　　　知龍斎
　　十月廿一日　　　源昶（花押）
　　長尾信濃守殿
〔解説〕
　上野国惣社（群馬県前橋市）の長尾顕景から長尾為景
（謙信父）への書状。近隣領主の紛争解決の仲介を為景に依
頼しています。
また、為景が息子孝景に贈ってきた大鷹（平五所ヘ給候大鷹）
について、お手紙通り優れ（如御書中逸物候）、早速鷹狩
をして雁二、三羽を仕留めた（早々雁二三合申候）ことに、
うらやましいかぎりだ（羨由申迄候）と述べ、大絶賛してい
ます。為景の鷹狩にお供したいとも述べ、鷹狩が好きでたま
らないという心情が強く感じられます。
　鷹狩は南北朝期である一三世紀半ば頃から流行し、優れた
鷹が人気でした。そのような鷹を入手する機会の一つが贈答
で、戦国時代には盛んに行われ、上杉氏関係の文書にも数多
く見られます。「うらやましい」という表現には、優れた鷹
への渇望が率直に示されていると思われます。



今回、入口のパネルに洛中洛外図屏風からピックアップ
した場面は、鷹狩の一行です。


原本展示のときに凝視してください。

なるほど〜。優れた鷹がうらやましかったのですね！

最後に、ショップで販売している図録の中には、
上杉文華館で紹介した文書は、全部載っていません。
ということは・・・
上杉文華館でしか、まず、みれない文書もあります。
ということは・・・
博物館に来てくださいということです！
ぜひ、お越しください。
では、また（・◇・）／








お問い合わせ　米沢市上杉博物館 0238−26−8001まで

秋空に向かい吹奏楽サウンドを響かせる恒例の
「吹奏楽の日コンサート」事務局では10月7日の本番に向けてプログラムを決定しました。

事務局では、本番までのさまざまな情報を
当ブログにてお知らせしていきたいと思います。

まずは出演団体の皆様。練習などで忙しい時期とは思いますが
ステージ配置図や100字PR文の提出などご協力をよろしくお願いします。

それから…お天気の神さま。
素敵な秋空と秋草の香りが
あると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！